楔子
冬蔭功,是泰國名湯之一。
中譯取其泰語發音,冬(tom)、蔭(yum)是泰文發音,意指把食材混合烹煮,而功(goong)指的是蝦,所以冬蔭功(tom yum goong)合起來就是3個泰文單字,也就是甜、酸、辣蝦湯的意思。(
認識泰國四大湯)
小時候不懂得欣賞這款大人味,
原來這款湯品喝起來酸爽、醇厚、鮮亮交織而產生的諧調感就叫做《魂縈夢牽》。
依然在網路爬文,找了許多做法,大同小異,
逆耳小姐決定要去問問東南亞食品行老闆有沒有什麼撇步,
當然料理的水很深,也許無法做的像餐廳大廚那般,但這樣做味道也很厲害,
若是前置備料準備完善,
冬蔭功意外地不需熬煮太久,半小時左右即可快速上桌,
學會這道冬蔭功美味湯品,又可成為餐桌的居家良伴啦~
想念旅途中遇見的療癒美食嗎?
\\ 旅食復刻中 //
冬蔭功料理小習作

單位:2人份
食材:
- 蝦子4-6隻
- 魚片適量
- 草菇或秀珍菇5-6朵
- 洋葱1/4顆
- 香菜2支(分成葉、莖及根的部份要放進湯底)
- 辣椒適量
湯底醬料:
- 泰國有心酸辣醬3大匙
- 羅望子醬3大匙
- 雞高湯600-800ml
- 檸檬1顆(擠成汁)
- 椰糖20克
- 泰國魚露3大匙
- 乾燥香料(檸檬葉4-5片、南薑3-4片)
- 香茅2支
作法:
- 處理食材:將蝦子洗淨去腸泥,撥除中間蝦殼留頭尾(較好看);魚切片,香茅用刀背拍一拍讓香氣更易散發,切小段;香菜葉、莖、根分別切段,根的部份(香氣濃厚)要留給來要放入湯中熬煮;檸檬葉稍微撕碎揉一下讓香味更能釋放,並將其餘材料準備好。
- 炒香底醬:取一鍋開小火,下少許油,加入酸辣醬、羅望子醬,等香味散發,冒小小泡後,加入雞高湯,以中火煮滾。
- 加入香料:將香菜根、香茅、南薑、檸檬葉加入湯中,以小火煮3-5分鐘,讓香氣釋放。
- 加入食材:下菇類、洋葱將其煮軟後,加入魚露、椰糖、檸檬汁,最後加入蝦子、魚片等海鮮料,等料全熟後關火加入辣椒及香菜葉裝飾呈盤,任務完成。
![]()
- 湯頭部份:想讓湯底更濃郁的話,處理蝦子的同時可取出蝦膏。並與料理小習作第2步驟<炒香底醬>時同炒。另外,不一定要使用雞高湯或大骨湯,用一般清水也可以替代,只是喝起來感覺上就沒有這麼濃郁。
參考作法:
[食不相瞞#76]泰式冬蔭功湯的做法與食譜:美味銷魂的泰式酸辣蝦湯,一鍋濃郁的好滋味 (Tom Yum Goong, tom yam kung, ต้มยำกุ้ง, 酸辣蝦湯, ASMR)。 - 關鍵香料:新鮮的南薑和檸檬葉在台灣較難取得,可使用乾燥香料包,東南亞食品行都有賣包裝好的。新鮮香茅就好找多了,現在菜攤都有賣。使用泰國獨有的香料來煮湯,才能精準道地呈現泰式風味。
- 食材部份:泰國冬蔭功湯裡的菇類是使用草菇,不過台灣有時候不好找,亦可使用秀珍菇替代。既然叫做冬蔭功,蝦子是一定要準備的,其它想讓湯品更澎派,加入魚片、蛤蜊、透抽等也很適合,豐儉由人囉。
也可做成蔬菜版本,參考作法:
泰式蔬菜酸辣湯 | 全素湯底J樣做【蔬食J樣煮】 - 醬料部份:逆耳小姐使用泰國品牌《有心酸辣醬》,香氣足、不辣還帶點甜。除了這味,還要再加羅望子醬(補充酸味厚度)、椰糖(自然微甜)進行調和,醬料可先稍微炒過,讓香味更釋放。
- 材料那裡買:如果有時間可到東南亞食品行挑選。
另坊間比較難取得的調味品,逆耳也會求助
蝦皮大神,上蝦皮找找會有收獲的。
還有一些泰國正宗現成的料理包,可以在
PChomeThai 泰國購物找到。 - 不想太辣:不想讓湯頭太辣口,辣椒就關火後再加入做為顏值擔當的裝飾即可。
- 檸檬汁最後才加:加進檸檬汁後,就不宜滾煮太久,容易苦澀,酸味也會沒這麼濃。也可最後關火後再加入,感受那份清香。
- 變化版本:這款是清湯版本。如果喜歡溫潤口感的人可以在最後關火時再加入100ml的三花淡奶。
逆耳小姐MurMur

又是一道秒殺的美味湯品!
果然東南亞食品行老闆力推的羅望子醬,沒有讓我失望。
本來想想一大瓶的羅望子醬,如果只拿來做冬蔭功一道菜,怕買了也是冰著吃不完放到壞掉,很可惜。
還在猶豫要不要買的摸門,老闆應該是看穿我的心思,
連忙說:羅望子醬的用途很廣,泰國人一般拿來做冬蔭功之外,也會加進泰式涼拌青木瓜絲裡調味,包括泰式檸檬魚、泰式咖哩、沙拉料理等都會用到,
也可將羅望子醬調入氣泡水,加點椰糖,就是一款很消暑的飲品。
【食譜】泰式檸檬魚做法(電鍋清蒸版)︱東南亞食品行店老闆不藏私tips:加上這2樣吃起來更道地
其實冬蔭功的變化料理很多元,家家戶戶都有自己的版本及味道,
配白飯、配麵條就是簡單美味的一餐,
泰式酸辣醬算是泰國的萬用醬,也會用來炒飯、炒飯,做料理調味,一罐抵很多罐這樣。
這樣和老闆聊一聊,
又可以學會好多道泰式料理撇步,等於開啟了另一扇料理之窗,
真的泰划算了!
在家就能喝到喜歡的冬蔭功,足以一解泰國旅行的嘴饞,
真的泰幸福了!
別說我住過沒告訴你 | 旅宿開箱
以吃為目的地的旅行 | 小憩食光
剛好把美食全告訴我 | 美食探店
做菜是一個人的武林 | 料理札記
好想追蹤IG最新動態 | 逆耳小姐