最後更新日期: 2022年08月28日
楔子
永遠忘不了在韓國首爾街頭餐廳吃到的神級美味,
不論是煎到恰恰的豬五花肉、酥脆泡菜煎餅及鹹甜帶白芝麻的醬汁,
不禁對著遠方嘆息:韓國料理也太好吃了吧!
這2道經典是逆耳小姐在韓國餐廳必點,
只要食材新鮮,加上韓國道地的調味料,幾乎可完全重現韓國料理的味道,
學會了隨時在家裡就可以做,一招打天下,真的。
韓式料理Tips
- 要重現韓國口味,調味料在料理中扮演很重要的角色,建議香油、胡椒粉、辣椒粉可使用韓國的版本。
- 泡菜煎餅好吃的密訣是鍋要熱、漿要冰,一定要煎到恰恰才好吃。
生菜包豬五花食譜

韓式料理/生菜包豬五花
單位:2人份
食材:
- 豬五花肉2條
- 韓國清淨園香油少許
- 胡椒鹽少許
- 結球萵苣生菜葉10-15片
作法:
- 醃肉備料:將肉的每面淋上香油及胡椒鹽,抺勻。將萵苣葉洗淨瀝乾,備用。
- 煎豬五花:不需等待,直接下鍋煎至雙面恰恰,呈金黃色澤,即可切成(或用剪的)小段方便包生菜食用,搭配韓式包飯醬也很適合。
PS:
- 煎完五花肉會剩下不少油,別急著倒掉也不用洗鍋,直接用來煎下一道料理,例如泡菜煎餅就很適合。
- 包的生菜有很多選擇。可以用韓國芝麻葉,一般生菜沙拉葉都很適合。逆耳買不到芝麻葉,就用結球萵苣。
- 做成韓式豬五花肉飯,炒個配菜,又變化為另一道偷飯賊料理。

韓式料理/豬五花肉飯
泡菜煎餅食譜
單位:1大張
食材:
- 泡菜1米杯(逆耳使用唐家泡家館的泡菜,非常適合)
- 中筋麵粉4/5米杯
- 地瓜粉1/5米杯
- 鮪魚罐頭1罐
- 洋葱半顆
- 水1米杯(擠出的泡菜汁和冰水加總)
- 韓式辣椒粉1小匙
- 糖2小匙
作法:
- 食材準備:將泡菜水分擠出。洋葱切丁。把所有食材都先量好,備用。
- 混合麵糊:將粉和水拌勻(每款麵粉吸水度不同,請慢慢加),加進泡菜、鮪魚、洋葱、辣椒粉及糖,充分拌勻(泡菜要不要剪小塊就隨喜,鮪魚盡量弄散),因為已加入泡菜汁,又會做醬汁,味道其實夠,麵糊這裡就不多做調味。如果沒有馬上煎,請直接冰入冰箱冷藏,冰的會讓餅感更脆。
- 鍋要夠熱:下油(逆耳就用剛煎豬五花的那鍋油),用鍋勺臽起麵糊從鍋中心畫圓鋪平。可以做小小張或一整張餅,視個人喜好。
- 餅煎恰恰:從餅的邊邊翻起看一下是否煎好,因為料多餅容易碎,需等一面煎好再翻面會比較容易成功。最後沿鍋邊再淋上香油,煎至兩面恰恰呈現金黃色即可上桌。
沾醬:
- 昆布醬油1米杯
- 蒜頭2顆磨成泥
- 味醂1大匙
- 白醋1大匙
- 白芝麻少許
參考食譜:【食譜分享】韓式煎餅做法,複刻尹食堂2裡的泡菜鮪魚煎餅,這樣做的韓式煎餅一定會很酥脆好吃

韓式料理/泡菜煎餅
逆耳小姐 murmur
雖然在韓國吃的豬五花是用烤的,不過逆耳小姐用煎的也超酥脆,沒有輸太多,不分軒輊喔。
泡菜煎餅淋上醬汁後,真的太美味啦,這食譜煎出的餅皮屬於厚的,裡面用料超多,每一口咬下都是滿足。這次參考尹食堂的食譜,加入鮪魚,真是完美助攻的神隊友。
想念韓國料理時,就做這2道來解解不能出國的嚵吧。
延伸閱讀:清冰箱料理|韓國1隻雞|不可置信的簡單|今晚想來點韓國食物思密達습니다
食材這裡找:向濱江果菜市場致敬|散客請進|逛市場不失控的3大妙招|同場加映|興安街五湖豆漿蛋餅